Prevod od "ikke tage" do Srpski


Kako koristiti "ikke tage" u rečenicama:

Jeg kan ikke tage tilbage dertil.
Meri, ne mogu se vratiti tamo.
Hvorfor må jeg ikke tage med?
Зашто не могу да пођем с тобом?
Den kan jeg ikke tage imod.
Ne mogu to prihvatiti. -Vidio sam da mu se divite.
Jeg kan ikke tage af sted.
Otišao bih ja, ali ne mogu.
Det skal du ikke tage dig af.
Ništa ti ne brini. Imam nož.
Jeg kan ikke tage imod den.
O, pa to je lepo, ali ne mogu da ga prihvatim.
Jeg kan ikke tage den chance.
Ne mogu više ništa da rizikujem.
Du skal ikke tage det så tungt.
Ne bih se baš previše brinula.
Jeg kan ikke tage det mere.
Ne mogu to podneti. Dosta mi je. -U redu.
Du skal ikke tage røven på mig!
Ne zajebavaj se sa mnom! Èuješ?
Kan du ikke tage en spøg?
Što je, prijatelju, ne znaš primiti šalu?
Jeg kan ikke tage imod dem.
Št... Ne, ne mogu... Ne mogu to uzeti.
Du skal ikke tage det personligt.
Ne prihvataj to lièno. Govorim uopšteno.
Vi kan ikke tage ham med.
Pa, ne možemo ga povesti sa nama.
Du skal ikke tage dig af ham.
Ne obracaj paznju na njega. On je tuzan mali covek.
Du skal ikke tage pis på mig.
Ne zajebavaj se sa mnom, Šeril. Dobro.
Jeg kan ikke tage mig af ham.
Ja ne mogu da brinem o njemu.
Du kan ikke tage af sted.
Max. Ne možeš sada da ideš.
Det kan jeg ikke tage imod.
Ne mogu to da ti dopustim.
Jeg kan ikke tage imod det.
Ne mogu to da uzmem, brate. - Otvori je, brate.
Jeg kan ikke tage telefonen, så læg en besked.
Ja ne mogu dobiti na telefon, pa vas molimo ostavite mi poruku.
Det vil ikke tage lang tid.
Ovo ne bi smelo da potraje.
Jeg kan ikke tage af sted nu.
Ne mogu sada da idem. Shvatate li?
Vi kan ikke tage af sted.
Jesi li lud? Ne možemo otiæi.
Jeg vil ikke tage nogen chancer.
Ipak, i ne želim da se dogodi nešto kao prošli put.
Jeg kan ikke tage dig med.
A ne mogu riskirati šaljuæi te na teren.
Jeg kan ikke tage dine penge.
Dankane, ne mogu uzeti tvoj novac.
Du må ikke tage det personligt.
Nesmiješ mu dozvoliti da te isprovocira.
Jeg kan ikke tage med dig.
Ne mogu da idem s tobom.
Nej, det kan jeg ikke tage imod.
Ne èoveèe, ne mogu to uzeti.
Du skal ikke tage røven på mig.
Gde je jebena cura? Ne znam.
Det kan vi ikke tage imod.
Ne, ne bismo mogli. -Ne, ne, ne.
Du behøver ikke tage af sted.
Met, ne moraš to da radiš, molim te.
Det kan jeg ikke tage æren for.
Voleo bih da je to moja zasluga.
Det må du ikke tage fra mig.
Ne ruši ono u šta sam jedino siguran.
Jeg kan ikke tage det længere.
Ne mogu više da izdržim ovde.
Jeg kan ikke tage hele æren.
Pa, ne mogu preuzeti sve zasluge.
Jeg kan ikke tage telefonen lige nu.
Ne mogu da se javim. Ostavite poruku."
Det burde ikke tage lang tid.
To bi trebalo da ide brzo.
5.0547089576721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?